1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju u vezi s korištenjem platforme TLSafe i mrežne stranice dostupne na adresi tlsafe.eu (u daljnjem tekstu: „Platforma“) je:
Mateusz Obuchowski Investments
ul. Włodarzewska 57E/15, 02-384 Warszawa,
upisan u poljski Središnji registar gospodarske djelatnosti (CEIDG),
Porezni broj (NIP): 7010305265
(u daljnjem tekstu: „Voditelj obrade“ ili „TLSafe“).
U svim pitanjima koja se odnose na obradu osobnih podataka Voditelju obrade možete se obratiti na adresu e-pošte: contact@tlsafe.eu ili pisanim putem na adresu sjedišta.
2. Područje primjene
Ova Politika privatnosti utvrđuje pravila obrade osobnih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. (GDPR) i odnosi se na:
- Korisnike Platforme - osobe koje djeluju u ime špediterskih tvrtki koje su klijenti TLSafea (špediteri, računovođe, direktori, administratori računa),
- Osobe koje kontaktiraju TLSafe - putem kontaktnog obrasca, e-pošte ili telefona,
- Osobe čiji se podaci pojavljuju u postupku provjere prijevoznika - osobito obrtnike, članove tijela društava i osobe navedene u dokumentima dostavljenima na analizu (odjeljak 4),
- Posjetitelje mrežne stranice tlsafe.eu.
3. Kategorije podataka i svrhe obrade
3.1. Korisnički računi Platforme
Obrađujemo: ime i prezime, poslovnu adresu e-pošte, telefonski broj, dodijeljenu ulogu, naziv i porezni broj tvrtke klijenta, zapise aktivnosti (uključujući IP adresu, identifikator sesije, povijest provjera). Svrha: otvaranje i vođenje računa, pružanje usluge provjere, obračun ograničenja paketa, osiguranje sigurnosti (među ostalim blokiranje istodobnih sesija, IP ograničenja).
3.2. Kontaktni obrazac i obrada upita
Obrađujemo: ime, naziv tvrtke, porezni broj, adresu e-pošte, telefonski broj. Svrha: odgovor na upit, predstavljanje ponude i aktivacija računa na Platformi.
3.3. Obračuni i izdavanje računa
Obrađujemo podatke potrebne za izdavanje računa (podaci o tvrtki, podaci kontakt osobe, povijest plaćanja). Računi se izdaju putem poljskog Nacionalnog sustava e-računa (KSeF). Svrha: izvršenje ugovora te ispunjenje poreznih i računovodstvenih obveza.
3.4. Izvješća o provjeri
Svako PDF izvješće sadrži podatke osobe koja ga je generirala (ime, prezime, e-pošta, tvrtka, IP adresa) - radi osiguranja odgovornosti i dokazne funkcije izvješća kao potvrde postupanja s dužnom pažnjom.
4. Podaci prijevoznika iz javnih registara i dokumenata
Bit Platforme je automatska provjera pouzdanosti prijevoznika. U tom postupku TLSafe obrađuje podatke koji mogu predstavljati osobne podatke - osobito kada je provjeravani prijevoznik obrtnik, kao i podatke članova uprave i članova društava.
4.1. Izvori podataka
Podaci o provjeravanim prijevoznicima pribavljaju se iz sljedećih izvora:
- javno dostupnih registara i sustava koje vode javne institucije europskih država, osobito sudskih i obrtnih registara, statističkih registara, popisa obveznika PDV-a, registara cestovnih prijevoznika (licencije, dozvole i prijevozna ovlaštenja) te drugih javnih registara relevantnih za ocjenu pouzdanosti prijevoznika,
- VIES-a, sustava EU-a za razmjenu informacija o PDV-u,
- vanjskog pružatelja podataka o poduzetnicima iz europskih država, koji prikuplja podatke iz nacionalnih registara i drugih javno dostupnih izvora te ih na temelju ugovora stavlja na raspolaganje Voditelju obrade; radi preuzimanja podataka Voditelj obrade pružatelju prosljeđuje identifikacijske podatke provjeravanog poduzetnika (identifikacijski broj, naziv, država); podaci koje pružatelj dostavi mogu biti nepotpuni i odražavaju stanje na dan njihova posljednjeg ažuriranja od strane pružatelja,
- dokumenata koje je Korisnik dostavio na analizu (licencija za prijevoz, polica osiguranja OCP, potvrde o plaćanju premija).
4.2. Opseg i svrha
Opseg podataka obuhvaća: identifikacijske podatke tvrtke (naziv, porezni broj, statistički i sudski registarski brojevi, adresa), podatke o statusu djelatnosti i licencijama, podatke iz dokumenata o osiguranju te podatke o domeni i kontaktu. Svrha obrade je omogućiti klijentima TLSafea ispunjenje obveze dužne pažnje pri odabiru podizvođača prijevoza, koja proizlazi među ostalim iz uvjeta polica OCP špeditera.
4.3. Pravna osnova i narav izvješća
Osnova obrade je legitimni interes Voditelja obrade i njegovih klijenata (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a), koji se sastoji u ograničavanju rizika prijevare i provjeri poslovnih partnera na temelju podataka iz otvorenih javnih registara. Izvješće TLSafe ima karakter mišljenja izrađenog po narudžbi klijenta - ne predstavlja javnu gospodarsku informaciju, preporuku ni obvezujuću ocjenu pravnog položaja provjeravanog subjekta.
4.4. Obveza informiranja (čl. 14. GDPR-a)
Osobe čiji se podaci provjeravaju mogu ostvariti prava opisana u odjeljku 9, uključujući pravo na pristup podacima i pravo na prigovor. Budući da podaci potječu iz javno dostupnih izvora, a njihovo pojedinačno obavješćivanje zahtijevalo bi nerazmjerno velik napor, Voditelj obrade obvezu informiranja ispunjava među ostalim objavom ove Politike (čl. 14. st. 5. t. b GDPR-a).
5. Pravne osnove obrade
| Svrha obrade | Pravna osnova (GDPR) |
|---|---|
| Pružanje usluga Platforme, vođenje računa, izvršenje ugovora s klijentom | čl. 6. st. 1. t. b - izvršavanje ugovora |
| Provjera prijevoznika po narudžbi klijenata | čl. 6. st. 1. t. f - legitimni interes |
| Izdavanje računa, računovodstvo, KSeF, porezne obveze | čl. 6. st. 1. t. c - pravna obveza |
| Odgovor na upite iz kontaktnog obrasca | čl. 6. st. 1. t. f - legitimni interes |
| Izravni marketing vlastitih usluga | čl. 6. st. 1. t. f, a za elektroničku komunikaciju čl. 6. st. 1. t. a (privola) |
| Sigurnost Platforme, zapisi, sprječavanje zlouporaba | čl. 6. st. 1. t. f - legitimni interes |
| Postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva | čl. 6. st. 1. t. f - legitimni interes |
| Analitički i marketinški kolačići | čl. 6. st. 1. t. a - privola |
6. Primatelji podataka
Osobni podaci mogu se prenositi sljedećim kategorijama primatelja - isključivo u opsegu potrebnom za ostvarenje svrha obrade i na temelju odgovarajućih ugovora o obradi:
- Pružatelji infrastrukture u oblaku i usluga AI - hosting Platforme i obrada dokumenata u okviru AI analize odvijaju se u infrastrukturi Amazon Web Servicesa (AWS) - regija EU (Irska),
- Pružatelji platnih usluga i usluga izdavanja računa, uključujući integraciju s KSeF-om,
- Pružatelji usluga e-potpisa (npr. pri sklapanju ugovora elektroničkim putem),
- Subjekti koji pružaju računovodstvene, pravne i savjetodavne usluge Voditelju obrade,
- Tijela javne vlasti - isključivo kada obveza dostave proizlazi iz propisa.
Voditelj obrade ne prodaje osobne podatke niti ih ustupa trećim stranama u marketinške svrhe tih strana.
7. Prijenos podataka izvan EGP-a
Podaci se u pravilu obrađuju na poslužiteljima smještenima u Europskom gospodarskom prostoru. Ako u vezi s korištenjem usluga tehnoloških pružatelja dođe do prijenosa podataka izvan EGP-a, on će se provesti isključivo uz osiguranje odgovarajuće razine zaštite - na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti (npr. Okvir EU-SAD za privatnost podataka) ili standardnih ugovornih klauzula (SCC) uz dodatne mjere zaštite.
8. Razdoblje čuvanja podataka
| Kategorija podataka | Razdoblje čuvanja |
|---|---|
| Podaci korisničkih računa | Za vrijeme trajanja ugovora s klijentom, a zatim do isteka roka zastare potraživanja |
| Izvješća o provjeri i povijest provjera | Za vrijeme trajanja ugovora te razdoblje potrebno u dokazne svrhe (dužna pažnja), najdulje 6 godina |
| Obračunski podaci i računi | 5 godina od kraja porezne godine - u skladu s poreznim propisima |
| Upiti iz kontaktnog obrasca | Do završetka korespondencije, najdulje 12 mjeseci |
| Sigurnosni zapisi | Najdulje 24 mjeseca |
| Podaci koji se obrađuju na temelju privole | Do povlačenja privole |
9. Prava ispitanika
Svaka osoba čije podatke obrađuje Voditelj obrade ima pravo na:
- pristup podacima - uključujući dobivanje njihove kopije (čl. 15. GDPR-a),
- ispravak podataka - ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka (čl. 16. GDPR-a),
- brisanje podataka - „pravo na zaborav“, ako ne postoje razlozi za isključenje (čl. 17. GDPR-a),
- ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a),
- prenosivost podataka - u pogledu podataka koji se obrađuju na temelju ugovora ili privole (čl. 20. GDPR-a),
- prigovor - na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, uključujući izravni marketing (čl. 21. GDPR-a),
- povlačenje privole - u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja,
- podnošenje pritužbe predsjedniku poljskog Ureda za zaštitu osobnih podataka (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poljska, uodo.gov.pl).
Zahtjevi za ostvarivanje prava mogu se uputiti na adresu: contact@tlsafe.eu. Voditelj obrade odgovara bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva.
10. Automatizirana obrada i umjetna inteligencija
Platforma TLSafe koristi algoritme umjetne inteligencije za analizu dokumenata o osiguranju (OCR polica OCP, otkrivanje znakova neautentičnosti, provjera dosljednosti podataka) te za objedinjavanje rezultata iz javnih registara u izvješće s jednim od tri statusa: „Pozitivno“, „Zahtijeva pozornost“ ili „Kritično upozorenje“.
Rezultat provjere ima karakter pomoćnog mišljenja izrađenog po narudžbi klijenta. Odluku o započinjanju suradnje s prijevoznikom uvijek donosi čovjek - špediter ili direktor na strani klijenta TLSafea. Voditelj obrade ne donosi prema ispitanicima odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, a koje bi proizvodile pravne učinke prema njima ili na sličan način značajno utjecale na njih u smislu čl. 22. GDPR-a.
11. Kolačići
Mrežna stranica tlsafe.eu koristi kolačiće i slične tehnologije:
- Nužni - osiguravaju ispravan rad stranice i Platforme (među ostalim sesija prijave, sigurnost). Njihova uporaba ne zahtijeva privolu.
- Analitički - omogućuju mjerenje prometa i načina korištenja stranice radi njezina poboljšanja. Koriste se isključivo uz privolu.
- Marketinški - služe prilagodbi komunikacije. Koriste se isključivo uz privolu.
Privolom se može upravljati putem trake o kolačićima prikazane pri prvom posjetu i u postavkama preglednika. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost ranije provedene obrade.
12. Sigurnost podataka
Voditelj obrade primjenjuje tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku, uključujući:
- šifriranje prijenosa podataka (TLS) i šifriranje pohranjenih podataka,
- kontrolu pristupa temeljenu na ulogama (špediter / računovođa / direktor / administrator),
- blokiranje istodobnih sesija na jednom računu i opcionalna ograničenja pristupa prema IP adresama,
- API ključeve s mogućnošću trenutnog opoziva, bez pristupa funkcijama plaćanja i upravljanja korisnicima,
- bilježenje operacija nad podacima (revizijski zapisi, vremenske oznake u izvješćima),
- redovite sigurnosne kopije i postupke reagiranja na sigurnosne incidente.
U slučaju povrede osobnih podataka Voditelj obrade postupa u skladu s čl. 33. i 34. GDPR-a, uključujući - kada je to potrebno - prijavu povrede predsjedniku UODO-a u roku od 72 sata i obavješćivanje ispitanika.
13. Izmjene Politike
Voditelj obrade može ažurirati ovu Politiku u vezi s razvojem Platforme, izmjenama propisa ili preporukama nadzornih tijela. O bitnim izmjenama Korisnici Platforme bit će pravodobno obaviješteni - porukom na Platformi ili e-poštom. Aktualna verzija Politike uvijek je dostupna na adresi tlsafe.eu.
14. Kontakt
U pitanjima zaštite osobnih podataka:
e-pošta: contact@tlsafe.eu
adresa za dopisivanje: Mateusz Obuchowski Investments, ul. Włodarzewska 57E/15, 02-384 Varšava, Poljska
